Bu hafta sonunda, Şanhay Uluslararası Araştırma Üniversitesi (SİSU) kendi kuruluşunun 70’inci yıldönümü kutlarken, küresel ve bölgesel etüt alanında etkili bir üniversite inşa etme hedefini tekrar teyit etmiştir.

    SİSU, Çin Halk Cumhuriyet ile aynı yılda kurulmuştur. Kurulunca, Şanhay Rusça Fakültesi olarak Çin-Sovyetler Birliği arasında bağlantılar sağlamak için Rusça bilen öğrenciler yetişmiştir.

    Aynı zamanda, devletin gelişmesi ve savunması için farklı yabancı dil bilen uzmanlar da bu üniversitede eğitim görmüştür.

    Bugün, SİSU artık 42 yabancı dil dersleri ve çeşitli disiplinler arası branşları sağlamaktadır.

SİSU ÇKP sekreteri Jiang Feng, yabancı dil alanında gelişen ilk yüksek öğretim enstitüsünün gelişiminden şöyle söz etmiştir:  ‘Dünya ve gelecek tercüme etmek’ fikri ile, SİSU artık küresel ve bölgesel etütlere odaklayıp, Çin ve diğer ülke arasında bilgi paylaşıma daha çok katkıda bulunmaya çalışmaktadır. Yeni küreselleşme aşamasından faydalanarak, SİSU da öngörü, sabır ve karar ile uluslararası, yaratıcı ve disiplinler arası araştırma ve eğitimi geliştirecek. 

SİSÜ akademisyenlere göre, Çin’in dünya olaylarında daha önemli rol oynayacağı için yüksek okullar kendi uluslararası etüt gücünü geliştirmesi gerekir. Bundan dolayı, SİSU ülkenin gelişme eğilime uygun bir şekilde ‘çok dilli ile bir akademisyen branşı’ modeli geliştirmektedir. Söz konusu model ile, öğrenciler mezun olunca en az iki yabancı dil konuşabilir, aynı zamanda kültürel arası iletişim beceri, küresel düşünceleri, ve çeşitli bölgesel etüt ile ilgili bilgilere sahip olur.

    SİSU’nun diğer görevleri, farklı kültür ve insan arasında köprü inşaat etmesidir. Bundan dolayı, öğrencilerin sorun-yönülü mantık ve sorun çözme pratiğine de önem vermektedir.

Tek bir görev üzerinde çalışıyorum, ve bu görev için artık 60 yıldır çalıştım. Ulu düşüncelerin bilgi taşıyıcısı olarak çalışıyoruz, ve hep sağduyuyla her kelimeye davranıyoruz. Gu Jinping şöyle demiştir. Gu, 1950 yıllar ortasında SİSU’den mezun olmuş ve Merkez Derleme ve Tercüme Bürosu’nda çalışmış.

    Büro, 1953 yılından kuruluşundan beri, sayısız Marksist eserleri çevirmiştir. SİSU mezunular eserlerin çevirilmesi ve yayınlanmasında önemli rol oynamıştır.

    1970’ların son yıllarından itibaren Çin’de ortaya çıkan ekonomik reform ile, SİSU mezunları Çin ve diğer ülkeler arasında bilgi alışverişi için çalışmıştır. 1980 yıllarda, SİSU çeşitli eğitim reformlarla farklı disiplinler içeren bir üniversiteye dönüştürülmüştür. 1983 yılında, SİSU uluslararası gazetecilik diploması programı başlamıştır. Bu program, SİSU’de yabancı dil eğitimi ve başka akademik disiplin ile birleşen ilk diploma programıdır.

    Li Rui, daha önce SİSU bölümünden mezun olmuş ve şimdiye kadar Phoenix TV’de muhabir olarak artık on yıldır çalışmıştır. Li Rui demiş ki, on yıl önce İranlılar hep Batı medya vasıtasıyla Çin’i anlamaya çalışmış. Ancak, Çin medyalarının çalışması artık onlara Çin’i daha iyi anlamak için farklı fırsat sağlamıştır.

    ‘Benim anladığım kadarıyla, yakın yıllarda, İran hükümeti artık iki ülke arası işbirliğine daha çok önem vermektedir.’ Li Rui şöyle değerlendirmiş, ‘Hükümetin yüksek görevlileri ile yaptığım görüşmede, Kuşak ve Yol İnsiyatifi ve bununla ilgili iki ülke arası işbirliğinden hep söz edilmiştir.’